Myasianpark.Com
1
تلك الترجمة مقدمة لكم من مدونة شاينيغ ستارز ترجمة : Jang Uree رفع و أنتاج : Myasianpark.com ترجمة حصرية بالتعاون بين Shining Stars- Aigo drama - Cawaii Monster - Elmoslsal.Swan FanSubs -Nanasubs
ممنوع سرقة الترجمة أو التصرف فيها دون الرجوع و أخذ الإذن من الفريق لا نحلل وجود الترجمة على تلك المواقع نظراُ لسرقتها بدون إذن mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
لا تذهب
لا تهرب بعيداً
الــحــلــقـــ 4 ـــــة
كل ما أملكه هي تلك الأكواب
" القلي أو التقشير " أو " تحرك محدثاً صوتاً " ( أكواب ترويجية من المطاعم )
أيهما تفضل ؟
" سآخذ " القلي أو التقشير
" إذاً سآخذ " تحرك محدثاً صوتاً
... هذا مجدداً
لا يوجد شيء في المنزل غير مكسور
كل شيء يتألم ، منكسر أو مهجور
إنه كـ متجر الخردة ، أليس كذلك ؟
انتهيت
هذه طريقة جيدة لإعادة تدوير كرة التنس
مع هذا ، ما لم ترغبي في زراعة البكتيريا ، أبدلي هذا الصندوق
كم عمره ؟
إنه مهدي
ماذا ؟
على ما يبدو أنا كنت هناك
ما الذي تقولينه ؟
منذ أن كنت حديثة الولادة
فقط اليوم ، علمت أمر أن ولادتي كانت في صندوق راميون
لستُ بـ بعض الفطائر حتى
بداخل الصندوق ، قد تكون هناك ملابس طفل حديث الولادة
إن كان جيداً ، فسيكون هناك ملاحظة صغيرة تقول
" آسفة ، رجاءً اهتم بها عوضاً عني"
لن أنظر
إنه واضح بدون النظر حتى و إن نظرت فقط سأتألم في مؤخرة رأسي
لا أعتقد أنني سأكون قادرة على تناول الراميون لفترة
إن استطعت دعوة هذا بـ صدمة ، فهي صدمة كبيرة
لقد بذلتِ الكثير من الجهد لتعيشي ... كل يوم
دوماً ما تفوقين توقعاتي
جاعلة الأمور سهلة و تافهه ، أنتِ لا تقوين على كل هذا أيتها الطفلة
سنباي
ألن تشرب السوجو ؟
لنشرب معاً
هنا - آسف -
سنباي ، أنت تتعرق ، انتظر لحظة
تفضل
هل ستأكلين كل هذا ؟
إن فعلت هذا و فتحت المروحة ، فسيكون أفضل كثيراً
كهذا على الساق و الأقدام
سنباي
جيد ، صحيح ؟ - أجل -
! إنه منعش حقاً
زوجتي
لماذا هو زوجـ ( نـا ) ؟
( أنا لستُ ( نحن
(للكن ( ـي
(غيريها لـ ( زوجي
! هذا حقاً رائع
حقاً جيد
! إنه حقاً منعش
نسباي ، هنا ، أيضاً - حسناً -
إنه بارد
مرحباً ؟ عزيزي
أجل ؟
أين أنت ؟
المختبر
ألن تأتي ؟
أعتقد أنني سأمضي الليلة هنا ، لا تنتظريني ، نامي
سأغلق
✩ SHINING STARS FANSUB ✩
! كانغ سول ري
أجل ؟
... إنكِ طفلة ... فتاة صغيرة
! لا تفعلي ! لقد تخطيتِ الحدود
... سنباي
اغلقي فمكِ ، لا يُمكنكِ التحدث أيضاً ، لا تقولي أي شيء
اجلسي هناك
! اجلسي رجاءً
أنتِ شخصٌ سيء ، لكنني أسوأ حتى منكِ لهذا فلنجلس فقط لبعض الوقت
ابقي كما أنتِ ، لقد أدركت للتو كما أنا سيء حالياً
هل تريد بعض الثلج ؟ الجو ساخن ، صحيح ؟
! يـــــا
أنا أيضاً منجذبٌ إليكِ
فجأة أصبحتِ غير مريحة و محفزة لألم الرأس ، كانغ سول ري
لنكتشف ماهية هذا و نقرر ما إن نواجهه أو نتجنبه
في الحقيقة لستُ في علاقة جيدة مع زوجتي
إن أصبحتُ فجأة منجذب لكِ بسبب هذا
إن كنت انظر إليكِ لأكون قادر على التنفس ، فلا أستطيع فعل هذا لكِ
إنني راضية بك فقط
لستَ بحاجة لإثبات أي شيء لي
إنه ليس أين ، بل مع مَن أنت ، هذا هو الأكثر أهمية
إن كنت سأذهب معك ، فلن أهتم بالمكان
حتى لو هذا المكان كان الجحيم
هل لديكِ قناع غاز ؟
عليكِ شراء واحد
نمّ هنا
ماذا ؟
سأمسك فقط يدك
هل لديكِ أصفاد ؟ .. يجب أن أضعها عليكِ
ابنتي
هل يجب أن أجيب أم لا ؟
( تلك العاهرة تُخيفني أكثر من ملكة بوام ( نسيبتي
هى كانغ ، إنها أمي
ما الأمر في هذا الصباح الباكر ؟
أين تقطنين هذه الأيام ؟
لا يهم أين أنا ، مادمتُ أنني بخير
آكل جيداً ، و أنام جيداً ، و أبلي حسناً
ماذا عن ابنتي ؟
أنا بخير
حقاً ؟
مادمتِ تبلين حسناً ، إذاً فكل شيء " بخير " و " شكراً لكِ " لوالدتكِ
يقولون أنه لا يوجد أخبار تكون جيدة
سواء كانت ابنتي أو ابنة أحد آخر ، فالأولاد هذه الأيام ، ألا يختبئون فقط خلف قناع المشغولية ؟
... الناس ينادون فقط " أمي ، أمي " إن احتاجوا لشخص يعتني بأبنائهم ، لذا بالنسبة لي
احزمي أمتعتكِ و تعالي للمنزل
ماذا ؟
متى ستأتين هنا ؟ كلما كان أقرب كان أفضل ، فمتى هذا ؟
جيد أم لا ، كيف لي أن آتي ؟
أنا بخير حقاً ، لذا لا تقلقي عليّ
اغلقي عيناكِ و غطي أذناكِ ، هى كانغ ، فهمتِ ؟
أحتاجكِ ، أمي
ماذا ؟ تـ حتــا جيــ نــي ؟
أجل ، احتاجكِ ؟
حقاً ؟
أجل ، سأجعل الخادمة تأتي فقط مرة أو اثنتين في الأسبوع
تعالي للمنزل و اهتمي به من أجلي
هى كانغ
اتصلي بي عندما تكونين على وشك الوصول لهنا ، سأغلق
لا يُمكنني حتى أن أكون مثيرة للشفقة ، حمقاء تُعطيني كِلا الألم و الدواء
لكنها مازالت تفكر بي كوالدتها ، والدة سيئة
لا يُمكنها أن تتخطاني لأنني كالطفلة
يا لكِ من مسكينة
لقد مضت بتلك الأوقات الصعبة لأنها قابلت مثل هؤلاء الوالدين السيئين اعتادت أن تكون لطيفة حقاً
لكنها الآن باردة كالثلج
يقولون أنك تعيش وفقاً لإسمك ، لذا إن كنت فقط تركت اسمها أون جي ( الدفئ )
لذا هل كانت ستعيش
مليئة بالدفيء و العطف ؟
... مليئة بالدفىء و العطف
( أون جي و يونغ كي ... ( الدفئ و الشجاعة
مجتمعين معاً ( أونجي جونجي : تهجئة مختلفة ، صوت مشابهه، تلاعب بالكلمات )
... منسجمان معاً
تمادي كما ترغبين
سأفعل كل ما أنا قادرة عليه
ها نحن ذا
جربه
الطعم سيكون عادي
هل هذا الكيمباب سريع التحضير الخاص بأمس ؟
أجل
إنه ذو مستوى 7 نجوم
مستوى 5 نحوم
مستوى 3 نجوم
هذا يعني ، أنه مالح
شيف ، المرة المقبلة حضر لي طعام بـ 5 نجوم من فضلك
المرة المقبلة ؟
لا تتلاعبي بالكلمات ، فقط كُلي
حسناً
يجب أن أغادر في الحال من أجل عملي الجزئي
لذا اغسل الأطباق و اغتسل
بعد أن تغتسل ، ضع هذا
لا يوجد وجبات مجانية ؟
بالتأكيد
لكن ، أي نوع من الأعمال تفعلين ؟
أقوم بعمل العمل السريري في مدرستي
هل لديهم عمل سريري في مدرستكِ ؟
تشون يون للادوية
تشون يون للأدوية ؟
الراتب هناك هو الأعلى
لكن ، لماذا ؟
لا شيء
! من فضلكِ ! ليس في الصباح
ماذا بشأن الصباح ؟
لا تتذمر و انهي ما تفعله
إذاً أنتِ ، جين ري من الآن و صاعداً
حسني ألفاظكِ ، أولاً
حزمة من المرطبات
ماذا ؟ ... حزمة من الأسطول ؟
هذا ما تريد وضعه على ذراعي
خدمات نقل المياه كثيرة جداً عليكِ
ماذا ؟
لابد أنكِ وُلدتِ في الصين
لماذا ؟
كان يُمكنكِ أن تُبلي حسناً في قسم أفلام الآكشن الصينية
لا تضحكي
هذا غريب ، أنتِ تتصرفين بغرابة
! يـــــا ! لا تفعلي هذا ، لا تفعلي هذا
ماذا ؟ لقد أخبرتني بأن أصبح ممثلة
هذا لن يُجدي ، تعالي هنا
لننزع هذه
تفضلي
آسف ، لقد كنتُ مندفع للغاية
دعينا نضع هذه فقط من أجل أسطول جلدكِ البحري
أسطوله
انظروا لهذا الرجل ، يقول هذا مجدداً
يقولون أن الكلمات تُقدم على طبق ، لكن هل تريدني أن أموت ؟
لا ، أتمنى .. لو أموت أنا
عزيزي
أعيديه مكانه ، اجلسي
انتظري ، انتظري
هل أنت مريض مجدداً ؟
يقولون انه لا يوجد أي خطب ، الأمر فقط نفسي
عليك أن تحاول أخذ العلاج النفسي
يُمكنني الترتيب لهذا في السر ، بدون علم أحد
انت تتقدم في السن ، لذا عليك أن تكون قادراً على الراحة
أي نوع من السوكماجو يُزعجك طوال حياتك ؟ ( السوكماجو ، كلمة تعني هراء ، أو لا تعني شيئاً)
ألا تقرأين ؟ .. إنها ليست سوكماجو .. إنها جوكماجو ( تعني صديق الطفولة)
جوك ؟ جوما ؟
مَن يهتم إن كانت سوك أم جوك ؟ هذا ليس المهم
لا ، صدمتكَ أكثر أهمية
ما أراه أنه لا توجد مشكلة في رأسك ، لكن
هناك مشكلة في شخصيتك ، الشخصية السيئة
ماذا ؟
تشعر بالأسف على صديقك لطيلة حياتك
لكن لماذا تُعاقب ابنك كثيراً ؟
! هو مَن بدء هذا
ما الخير في هزيمة ابنك ؟
إن فزت ، هل سيُساوركَ شعور جيد ؟
جين أيون هو وريثك
إن لم تكن ستعيش لـ 100 أو 1000 عام ، فعليك على الأقل أن تبدأ في تعليمه العمل
سواء كان بالشخصية أو القدرة
فإن ابننا أفضل 1000 مرة من جين ري أو سى هي
هل أنا مخطئة ؟
لماذا تتركين هى كانغ خارج الموضوع ؟
ما الذي قلته ؟
مَن ؟ هى كانغ ؟
ألم تذهبي للعمل ؟
أجل
هل أنتِ مريضة ؟
لا
أردت أن أطعمك عندما تأتي للمنزل ، لهذا جهزت الإفطار
انتظرت فقط 10 دقائق إضافية ثم 10 دقائق أخرى ، لكن تحول هذا للغذاء
كان يجب أن تتصلي
ظننت أنه ربما إن فعلت ، فلن تأتي
زيز الحصاد لا يبكي
هل نجح في التزاوج ، أم تعب من محاولته لهذا ؟
هذا على الأرجح لأن الصيف انتهى
صرصار الليل سيبكي قريباً
إن غادر الزيز ، يأتي صرصار الليل
أنت على حق ، لم يكن يجب أن أقتل زيز الحصاد
لم يتمكن من البكاء أو الطيران
كان أفضل حالاً و هويقاتل مع نفسه ، وحده
للعيش في هذه الحياة ، حتى لا يختفي
ليحمي نفسه
لنأكل الغذاء ، عزيزي
ماذا ؟ أليس شهياً ؟
هذا ليس ما بالأمر
هل كنت في المختبر طوال الليل ؟
لا
نمت عند هيون وو
فهمت
شممتُ صابون الإستحمام و فهمت
صابون الإستحمام ؟
لما خطبها تلك الرائحة ؟
تبدو رخيصة
لم تأتي للمنزل ، لهذا ظننتك نمت في فندق صغير
سرع و كُل ثم اذهب للإغتسال ، فرائحته رخيصة للغاية
استخدم اللاصقات التي أعطيتها لك ، لماذا تترك اللاصقات الجيدة و تضع أي شيء ؟
آسف
لا شهية لديّ أنا ، سأنهض أولاً
أخبرتهم أنني سآخذ اليوم إجازة
لنذهب لـ ايون سول ، عزيزي
لديّ ما أقوله
ألا يُمكن أن تقوله في يوم آخر ؟
لقد خصصت وقتاً في حين أنني مشغولة
لنزر ايون سول ، مظهرين لها وجوهنا السعيدة
أفكر في الطلاق
جدياً ، صدقاً
عليكِ فقط أن تكوني مستعدة
لنتوقف
لننهي هذا فقط ، هى كانغ
لقد أنهيته ، لقد محوتكِ بالفعل ، دو هى كانغ
لقد انتهينا
ما هي تلك النهاية ؟
أي نهاية ؟
... البدء يُمكن أن يكون من قِبل شخص واحد ، لكن النهاية
كِلانا علينا أن نقوم بها
بالنسبة لك كان الأمر هكذا منذ فترة ، لكن بالسبة لي فالبداية لي كانت اليوم ، لكون هكذا الآن
حتى أقول أنني انتهيت
حتى أقول أنا هذا ، عليك أن تنتظر بصبر
حتى متى ؟
حتى متى يجب أن انتظركِ ؟
هل هذا ممكن حتى ؟
كل يوم اكون مرغمٌ بكِ ، و أنتِ مرغمة بي ... هل لا بأس لديكِ حقاً بالعيش بتلك الطريقة ؟
! جميعهم يعيشون بتلك الطريقة ، الجميع يعيش بتلك الطريقة
هؤلاء الناس مازالوا يكنون مشاعر لبعضهم البعض
ماذا ؟
لقد خنتكِ ، قلبي في مكان آخر
كل ما أريد فعله هو الخروج من هذا المنزل
لا يُمكنني تحمل أي شيء منكِ بعد الآن
أخبريني عندما تقررين
يُمكنني أن أضع طابعكِ عوضاً عنكِ
! أنا هي مَن ستنهي العلاقة ، أنا
على الأقل حتى يظل شيء
يُمكنكَ اعطائي 4 أشهر من وقتك ، ألا يُمكنكَ ؟
حسناً
سأسابق بجد نحو النهاية
أشعر بالفضول ، حول نهايتي ... أنت و أنا
نهايتنا
هل تضع تعويذة عليّ ، أوبا ؟
أنا ألقي لعنة
للحصول على المزيد من العملاء ؟ - لا -
إذاً ، أي نوع من التعاويذ هي ؟
"لا تقلق ، سيُجدي الأمر " هذا النوع من التعاويذ
افعلها مجدداً
! أوبا أيضاً
أشعر بالراحة حقاً
أنتِ جميلة للغاية
أيتها المرآه ، أيتها المرآه الموجودة على الحائط مَن هي الأكثر جمالاً بينهم ؟
الفتاة التي تعيش في متجر الزلابية هي الأكثر سحراً ، سيدي
أوبا ، في كل العالم ، مَن هي الأجمل بالنسبة لك ؟
إنها عزيزتي بايك جو ، بالطبع
إذاً ، ماذا عن جبك الأول ؟
هذا ما أخبرتني به ، أوبا
إنها أجمل فتاة عرفتها من بين كل النساء
متى فعلت ؟
لقد فعلت هذا بالتأكيد ، عندما كنت تنقل الكتب
أنزلني ، أسرع
هنا ، هذه الأوني
هذه هي الأوني هى الأجمل ، أم أنا الأجمل ؟
أنتِ بالتأكيد
ما هم اسم الأوني ؟
إنه مكتوب هنا ، دوكجو يونغ كي
دوكجو يونغ كي ؟
اسمها يونغ كي ؟
أجل ، إنه يونغ كي
لابد أنها شجاعة
أجل ، إنها أوني في غاية الشجاعة
أوبا ، هل ستتزوج هذه الأوني ؟
ماذا ؟ - أنت تحبها ، إنها حبك الأول ، بعد كل شيء -
إنه حار للغاية
أجل ، تحدثي
أجل ، عليك أن تغير هواتفك
اشتري لنفسك هاتف حلوي
أنت لست بـ قرد ما ، لماذا عليك أن تعيش هكذا ؟
ماذا قلتِ ؟ قرد ؟
هل قلت قرد ؟
ليس قرد بل إنساء بدائي
حسناً ، لا اختلاف بينهم
ما سبب اتصالكِ ؟
كنت آمل أن تتمكن من المجيء لـ اجتماعنا اليوم
أريد أن أطلب منك الغناء في الذكرى الـ 30 لـ بو رون هى ، أيضاً
الغناء ؟
هل تريدين مني أن أغني بين
كل الفائزين بمسابقة ملكات جمال كوريا السابقات ؟
هل قلت تغني ؟
عنيت خطاب تهنئة
تشوك " كـما في مزرعة حيوانات و " سا " كـ مدام "
فقط أخبريني أين هو هذا المكان
إنه في الـ 4 بالمطعم الصيني الموجود بفندق بارسينون
حسناً ، أراكِ هناك
تشوك " كـما في مزرعة حيوانات و " سا " كـ مدام ؟ "
! تقول هذا الآن
دوري كـ عارضة أزياء هو أودري هيبورن
هيبورن قالت إنه لو أردتِ جسد نحيل
فشاركِ جسدكِ مع هؤلاء الذين يتضورون جوعاً
من الآن و صاعداً ، بو رون هى الخاصة بنا ستقوم بنظام حمية على طريقة هيبورن
المشاركة ، المنح و التبرع
هذا غريب
هيا
ألا يُمكنكِ أن تنظري أمامكِ ؟
هذا ما أردتُ قوله
هذا يطنطوي عليك أنت أيضاً ، اجاشى
و إن كُنا نتألم ، فكـ امرأة ، أنا أتألم أكثر
كيف لك ألا تكون مراعياً لهذا الحد
أجوما
هل تديرين عملاً ؟
إذاً ، ماذا إن كنت أفعل ؟
أجاشى ، ما علاقتكَ بهذا ؟
بالنظر إليكِ ، لا تبدين عاهرة
ماذا قلت ؟
عاهرة ؟
! إنه عمل غير قانوني بالتدليك ، تدليك الأم كيم
! هنا ! أنتم تعالوا إلى هنا
ما الذي يفعله هذا الأجاشى ؟
! ما بك ، تحرك
ما المشكلة ؟
بالنسبة لفندق 5 نجوم ، ما أمر تلك العميلة الغير قانونية ؟
لماذا لا تديرون المكان جيداً ؟
لا ، الأمر ليس هكذا
أتيتُ هنا لإجتماع
هناك مطعم صيني هنا ، صحيح ؟ هذا المكان الذي أريد الذهاب إليه
حقاً
افتحه
اتصل بالشرطة - فهمت -
لماذا تتصل بالشرطة ؟
لديّ اجتماع ، أنا أقول الحقيقة
رجاءً لا تصنعي ضجة هنا ، لنذهب
دعني ، قلت أنني لن أغادر
! دعني
! الأم ... آنسة جي
ما الذي تفعلينه هنا ؟
الناس تنتظر
و لماذا معداتي الثمينة موضوعة هنا بتلك الطريقة ؟
طلبت منكِ إيصالها
ماذا تفعل ؟
قلتِ لديكِ حجز في المطعم الصيني ؟
المعذرة ، لكن ما اسم هذا الحجز ؟
هونغ سى هي ، ملكة جمال كوريا ذو الـ 75
شكراً لك
صحيح
هذا
ما الذي تفعلينه ؟ المدير بايك ينتظر
لماذا لا تقدمين عذراً ؟
لماذا تتحدثين إليّ بطريقة غير رسمية فجأة ، نسيبتي ؟
زوجكِ أخبركِ بأن تضبطي أخلاقكِ
لماذا تأتين على ذكر زوجي في مكان كهذا ، نسيبتي ؟
ما عداكِ ، نسيبتي ، الجميع مشهور
أسرعي و مرري بطاقات عملكِ ، ثم اختفي ، نسيبتي
سأتصل ، أوني
لا يوجد لديكِ متجر ، صحيح ؟ - أجل -
بكم ؟
حوالي 50 ألف وون
هذا رخيص
هل أنتِ جيدة ؟ - بلى -
إن اشتريتِ 10 مرات ، سأقدم لكِ واحدة مجانية
غيو نام أوني ، لماذا لا تأتي لـ الكرى الـ 30 الخاصة بنا و تممري بطاقات عملكِ للآخرين ؟
ألن يكون مذهلاً إن حصلتِ حتى على نصف الأعضاء كـ عملاء لكِ ؟
هل سيكون لا بأس بهذا ؟
ولما لا ؟ لقد كنتِ واحدة من لالمتسابقات في النهائيات
انتظري لحظة
ها هي ، ملكة جمال كوريا للمرة الـ 75
إننا نُمرر بطاقات عملنا ، أيضاً
علينا إرتداء فساتين في حفلة هذه السنة
هل تعلمين كم تكلفة الفستان ؟ .. إنكِ لـ غير ناضجة حقاً
إن شعرتِ بالأسف على غيو نام ، فلماذا لا تشترين 50 مرة منها ؟
سأذهب ، أيضاً
هل أنتِ قادمة ؟
يقولون أن الأثرياء يُمكنهم العيش على الأقل 3 سنوات ، حتى بعد القيام بهذا
لديّ المال لأشتري فستاناً على الأقل
و لديَ بطاقة مصرفية ممتلئة بالمال
سيكون عليكِ إحضار ما تتبرعين بهِ و لاشئ رث
سأحضر شيئاً محدوداً ، يقطر بالرقي ، لهذا
لا تقلقي ، نسيبتي
حسناً ، سأراكم حينها
الآن ، لنبدأ بالموضوع الرئيسي
تتابع سراً امرأة حامل فريدة
ستُمسك قريباً ، هناك اثنتين كانا حديثان و
علينا فقط أن ننظر في مصنعين بالضاحية
أسرع ، أبي يُصبح أكثر رُعباً و هو هادئ
عندما يُصبح الوضع أسوأ ، ستأخذ كل اللوم
فلماذا بحق الجحيم تركت هذا الأمر يخرج عن السيطرة ؟
لندع كل الماء الذي تسرب يهذب لـ دو هى كانغ
ألا تعلم هذا القول ؟ كلب صدي عائلتنا هي دو هى كانغ
إهتم بهذا جيداً ، حتى يثمكن أن تبدو جيداً أمام دوهى كانغ و أبي ، أيضاً
أظهر مهارتك بكل ثقة ، لا تخسر أما دو هى كانغ
أنت تُعد الثاني من بعدي في تشون يون
انتظري ، انتظري ، دعيني أجُب على هذا
أجل ؟ ماذا ؟
أين ؟ غوري ؟
واصل إتباعها
و راسلني بـ تقارير التتبع
تتبع ؟ تنصت هاتفي ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟
الجهات العُليا تضغط عليه ، لكن يبدو أن البي دي هارباً ، مثيراً للأمور
تتبعناه ، لذا قد نكتشف هوية مطلق الصفير هذا ، أولاً
لماذا ؟
من يوم لآخر ، تجعلني أقشعر حقاً أحياناً
كما هو الآن - حسناً ، فهمت ، لن ألعن أحدهم -
ليس بسبب هذا ، لكن
يُراودني هذا الشعور فقط
" جين ري كـ " الحقيقة
بالنسبة ، أنتِ دوماً و بكل لحظة ، تجعليني أقشعر
يجب أن يكون أنا مَن يقول هذا سأذهب ، عزيزتي
لا أريدكَ كـ اليد اليُمنى ، عزيزي
سأكون أنا يدك اليُمنى ، لذا كُن أنت قلبي
لا يُعجبني عندما تفكر في أحدٌ آخر
اعتماداً على نتائج التحقيق ، عليكَ أن تضع في عقلك إجراء تأديبي ، أو حتى التسريح من العمل
! تى سوك
! تى سوك ! مين تى سوك
! لقد انضممنا للشركة في نفس الوقت
كم مر من الوقت ؟
أتذكركَ جيداً
لقد اتُهمت بالتحرش الجنسي لـ هوبى
أنت المدير العام لـ غوري ، بيونغ غوانغ سوك ، صحيح ؟
أعتذر ، كنت فقط مسرور لرؤيتك
ليس فقط هذه اليد التي عليك أن تكون حذراً منها
رجاءً كُن حذراً من هذا الفم
أجل ، أيها المدير التنفيذي
✩ SHINING STARS FANSUB ✩
يونغ كي - هل أتيتِ ؟ -
هل ترغبين في تناول شيء ؟ - أجل -
هل ترين هذا المقعد هناك ؟ .. اذهبي هناك - حسناً -
متى سيكون موعد انجابكِ ؟
الـ 3 من أكتوبر - اليوم التأسيس الوطني -
الإنجاب في مثل هذا اليوم ، سيكون بالتأكيد يوم رائع
إذاً ، إن ولد أحدهم في الـ 25 من يونيو ، هل سيكونون مهوسين بالحروب ؟
برؤية كيف أن الجهات العُليا يحاولون خنقي ، فلابد أن تشون يون للأدوية تجهز لأمر ما
... أجل ، الفيديو
فيديو ؟
إن أطلقنا الأسبوع المقبل سيكون كـ إطلاق قنبلة نووية على تشون يون للادوية
لكن هل هذا هو الفعل الصحيح لـ بي دي متخصص في التحقيقات ؟
لا يُمكننا ، لابد أن نحصل على دليل ، أساسيات للإتهام و خبير في هذا المجال معاً
و نكشفهم كما يجب
أجل ، بعدما نكتشف سواء كان موت سيون يونغ قتل أم انتحار
تلك هي الأولوية بالنسبة لي ، فقط لأنني شعرت بالخطر و تم تهديدي
فقط لأنني خائفة و مرعوبة ، بي دي انت أيضاً رأيت كل شيء
شهادة تأكيد الحادثة
هل ذهبتِ للشرطة ؟
أجل
بالنظر لهذا ، حقيقة أنه كان قتل تم اثباتها
نهر أمجين
لا حاجة له ليذهب لمكان كهذا
لشخص من المفترض أن يُنهي حياته دفعة واحدة ، يذهب لهذا الحد ! ـ باجو ، حيثما لا عمل لديه هناك
هذا غريب للغاية
كان يجب أن أعلم أن هناك ما هو غريب
هذا لم يخطر لي حتى بأن يكون قتلاً
هذا
طلبت من والدة سيون يونغ أن تُرسلها لي ، لهذا تلقيتها أمس
هاتف كيم سيون يونغ ؟ - اجل -
... لكن
هذا الرقم مثير للشبهات
يظهر في لائحة المكالمات الحديثة
لكنه غير محفوظ في قائمة اللإتصالات ، حاولت الإتصال بالرقم لكن الهاتف مغلق
رجاءً جد صاحب هذا الرقم
قد يكون من الصعب تعقبه للغاية
... لكن رجاءً
حسناً ،سأبذل وسعي
أيها المدير التنفيذي ، المدير العام بيونغ غوانغ سوك صاحب غوري يريد رؤيتك
أيها المدير ؟
... المدير العام بيونغ غوانغ سوك - مَن ؟ -
ماذا يجب أن أفعل ؟
أجل
أيها المدير ، رجاءً ، فقط 10 دقائق
لا ، فقط 5 دقائق ، رجاءً أنقذني من فضلك
دوكجو يونغ كي ؟ لماذا دوكجو يونغ كي في هذه الصورة هنا ؟
رجاءً أنقذني ، أنقذني
يُمكنكِ الرحيل
اجلس
مَن هي تلك المرأة ؟
إنها تعمل لدي
حقاً ؟
هذا حظ جيد ... لك و لي
المعذرة ؟
هل عادت عزيزتي للمنزل ؟ - أجل -
جهزت بعض الحساء ، لذا كلاكما تعالا و تناولا طعامكما
جدتي
أخبرتكِ بأن تأتي لتأكلي
أحبكِ - حُب -
هل أنتِ متأثرة من الحرارة ؟ لم يسبق أن قلتِ مثل تلك الأمور
من اليوم و صاعداً ، سأقولها كل يوم
لأي سبب ؟ هل أخبركِ أحدهم أن جدتكِ تحتضر ؟
لا تنسي ، جدتي
ليس كما تعتقدين أنتِ
فأنا أحبكِ ، كثيراً ، كثيراً جدتي
ما خطبكِ ؟
أريد أن أعيش معبرة عن ماهية شعوري
أريد أن أعيش و أنا أعبر عن مشاعري بينما أستطيع
لأبي و أمي
و ذاك الرجل ، لم أتمكن قط من قول أنني أحبهم
جميعهم غادروا
بدون إذني ، غادروا
كما رغبوا
سأحبكِ كثيراً و أمنحكِ ذلك الحب الذي أكته لهؤلاء الـ 3 أشخاص ، كثيراً و كثيراً
لا تتباطئي و لا تنحفي
سأحبكِ كثيراً كثيراً ، جدتي
لا تقولي مثل تلك الأمور المجنونة و تعالي لتأكلي حساء الدجاج
هذا الرقم مثير للشبهات
يظهر في لائحة المكالمات الحديثة
لكنه غير محفوظ في المكالمات ، اتصلت بنفسي ، و لكن الهاتف مغلق
رجاءً جد مالك هذا الرقم ، من فضلك ؟
مرحباً ؟
قُل شيئاً إن كنت اتصلت
مَن أنت ؟
هذا أنت ، صحيح ؟
إنه أنت مَن قتله
أجبني
! أجبني ! أجب
سأجدكَ
سوف
! أجدك
! سأفعل
لا بأس ، لا بأس
لنفعل هذا مرة أخرى
إن كنت تتصل بالمختبر ، فسأفعلها لك لاحقاً
لا ، أحتاج ذاكرة البيانات ، لأعمل في الليل
سأطليها من هيون وو
تناول بعض العصيدة ، سأذهب لأحضرها لك لاحقاً
لا حاجة لهذا
تناول العصيدة حتى تتمكن من أخذ بعض الأدوية لاحقاً
هى كانغ
إذاً هل يجب أن أتجاهل كونك مريض ؟ هل ستتجاهلني و أنا مريضة ؟
فهمت
سآخذها ، شكراً
تشوي جين أيون
أريد أن أبذل قصارى جهدي حتى النهاية
حتى لا أندم على شيء
لكي بعدما ننفصل ، لا أشعر بأنه غير منتهي حتى يكون أقل صدمة لعائلتنا
تعاون معي ، من فضلك
في النهاية ، القمامة ينتهي بها الأمر في سلة القمامة
رائحتكِ حقاً سيئة
لا تُضيعي وقتكِ على أمور لن تتمكني من تحقيقها
ستفقدينها يوم ما ، حتى عندما تضعي ديكِ عليها
تظنين أن مشاعركِ ستدوم للأبد ، صحيح ؟
لا شيء يدوم للأبد
لا تدعي شبابكِ يحوم حول سلة القمامة القذرة
إن لم يكن سيختفي بيوم ما
فأريد منه أن يُبلىَ
عوضاً عن تركه يفسد
سأختار بأن أدعه يُبلىَ
ماذا ؟
هى كانغ ، هل هناك أمر ما ؟
لا يُمكنني الإتصال بـ جين أيون
إنه مريض ، لديه حمى من الليلة الماضية و لم يتمكن من النهوض هذا الصباح ، أيضاً
أعتقد أنه بسبب الطقس
سيأخذ بعض الدواء ، و ينم ، و يعمل في الليل
أتيت هنا لأنه يحتاج لـ ذاكرة البيانات
علمت هذا ، تفضلي
أجل
المعلم يتصل بي
يجب أن اذهب بشكل غير متوقع
! أراك لاحقاً - آسف -
سنباي جين أيون
المتصل غير متاح في الوقت الحالي
أجل ، مختبر الأستاذ جانغ إن تاك
إنها كانغ سول ري ، هاه ؟
أجل
تركت بعض الأوراق على مكتبه
يجب أن أنظر إليها في الليل
سأخبركِ بعنواني ، هل يُمكنكِ إرسالها إليّ ؟
ماذا ؟
إنني أغادر من العمل في الـ 7 ، لهذا عليكِ فقط الحضور للمنزل بحلول ذلك الوقت
حسناً ، ما هو عنوانكِ ؟
سيؤول ، جونغ نو ، بوام دونغ
سيؤول ، جونغ نو جو
بوام دونغ
! سنباي
! سنباي جين أيون
سنباي ، هل أنت بخير ؟
! سنباي
تشوي جين أيون ❀ دو هى كانغ
تلك الترجمة مقدمة لكم من مدونة شاينيغ ستارز ترجمة : Jang Uree رفع و أنتاج : Myasianpark.com ترجمة حصرية بالتعاون بين Shining Stars- Aigo drama - Cawaii Monster - Elmoslsal.Swan FanSubs -Nanasubs
ممنوع سرقة الترجمة أو التصرف فيها دون الرجوع و أخذ الإذن من الفريق لا نحلل وجود الترجمة على تلك المواقع نظراُ لسرقتها بدون إذن mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
❀ لديّ حبيب ❀
مَن أنتِ بالضبط ؟ - إنها هوبى لديّ -
لابد أنكِ لستِ خائفة من شيء .
كيف تجرؤين على المجيء لمنزل رجل ، متزوج أيضاً
هذا الشعور اللامتناهي بالخيانة
قد يقتُلكِ
تداعبينه و تُغرينه
يعني أنكِ لصة
ألا يستحق هذا الشخص أن أسرقه ؟
إن كان بتلك الأهمية لها ، كان يجب أن تحرسه
منصب نائب الرئيس الشاغر
مَن تظنه سيكون الأفضل ؟
نائب الرئيس مين تى سوك
أيتها المديرة أوه ، أنتِ توليه
ساعديني أمي ، فهو يُريد الطلاق
الطلاق ؟
هل يجب أن أجثو ؟ أنا آسفة
أنا أحبُ زوجي